Projeto do jardim Wabi-Sabi: Implementando o Wabi-Sabi nos jardins


Por: Ilana Goldowitz Jimenez, cientista vegetal e escritora

Você já ouviu falar do design de jardins wabi sabi? A estética wabi sabi surgiu da filosofia budista no Japão e envolve uma apreciação das formas e mudanças das paisagens naturais. A jardinagem Wabi sabi permite que o jardineiro e os visitantes explorem as belas maneiras como a natureza muda os objetos e paisagens feitos pelo homem.

O que é o Wabi Sabi japonês?

Wabi sabi pode ser definido como “beleza na imperfeição” e pode incorporar assimetria, incompletude, impermanência e simplicidade. Além dos jardins, o wabi sabi influencia muitos outros aspectos da arte e da cultura japonesas, como a cerimônia do chá e a fabricação de cerâmica, e também é visto como um modo de vida.

Um jardim baseado em wabi sabi incorpora elementos naturais e artificiais de uma forma que permite aos visitantes apreciar suas formas humildes e imperfeitas. Isso normalmente envolve o uso não apenas de plantas, mas também de pedras e objetos feitos pelo homem como elementos de design.

Idéias para jardinagem Wabi Sabi

Uma maneira de incorporar o design do jardim wabi sabi é escolher plantas e objetos que mudarão com o tempo conforme as estações mudam e os elementos vão trabalhar neles. Adicionar plantas que fornecem texturas naturais em diferentes estações do ano, como uma árvore com casca texturizada ou descascada, é uma ótima maneira de fazer isso. Outras idéias incluem permitir que as plantas semeiem e exibam seus frutos durante o outono e inverno, e permitir que as folhas secas caiam e permaneçam no solo sob uma pequena árvore.

Wabi sabi em jardins pode ser uma forma de imitar ambientes naturais em um jardim bem cuidado. Para explorar as mudanças naturais em seu jardim wabi sabi, plante perenes e plantas que se auto-semeiem que estabelecerão seus próprios cantos do jardim ao longo dos anos.

Coloque as pedras em locais que não recebam tráfego de pedestres, de forma que musgo e líquenes cresçam sobre elas.

Reaproveitar objetos antigos feitos pelo homem é outra parte do projeto do jardim wabi sabi. Por exemplo, você pode colocar objetos de ferro que enferrujam com o tempo, como velhas ferramentas de jardinagem e portões, ao redor de seu jardim.

Este artigo foi atualizado pela última vez em

Leia mais sobre ideias para paisagens


Por que essa filosofia de design japonesa está tendo um momento

Design: Shanty Wijaya, casas ALLPRACE, Foto: Jenna Peffley, Estilo: Kirsten Blazek / @ a1000xBetter

Se você tem notado um aumento nos espaços com um wabi-sabi estética ultimamente, você não está imaginando - é absolutamente divertido. Embora o termo tecnicamente intraduzível tenha sido comparado a outros favoritos de vocabulário longínquo, como Hygge, é mais explicitamente estético e mais filosófico do que sua contraparte nórdica - o que pode ser parte do motivo pelo qual é tão difícil de definir ou definir.

"Wabi-sabi está tendo um momento agora porque 2020 foi um ano repleto de desafios sem precedentes", explica Shanty Wijaya da ALLPRACE Properties. "Agora estamos passando muito mais tempo em casa e nos tornando cada vez mais conscientes de que a mudança é a única constante na vida. O princípio wabi-sabi e o estilo de design nos ajudam a incutir uma sensação de paz e calma em nossas mentes ansiosas durante um ano desafiador, e nos ensina a encontrar a beleza na imperfeição, formar uma conexão profunda com a natureza e desfrutar dos prazeres simples da vida. "

Wabi-Sabi

Wabi-Sabi é um termo japonês que pode ser traduzido como "beleza imperfeita" ou "a perfeição na imperfeição". Freqüentemente, refere-se à beleza encontrada na natureza, que é orgânica, assimétrica ou "imperfeita", mas ainda esteticamente agradável. Embora seja difícil estabelecer uma definição estrita, a filosofia geral tem sido usada nos últimos anos para descrever uma estética que enfatiza a natureza, o incompleto ou impermanente e uma abordagem de "vida lenta".

Como Wijaya é rápido em notar, este termo é mais do que apenas aparência - mas possui um estilo visual geral que o acompanha com frequência.

"Wabi-sabi não é apenas uma estética, mas também um estilo de vida", diz ela. "Wabi-sabi tem tudo a ver com reconhecer, aceitar e abraçar as imperfeições da vida e optar pela simplicidade e autenticidade como uma escolha consciente." Depois de recentemente refazer toda a sua casa no estilo wabi-sabi - uma estética que ela também chama de "Japandi", uma combinação de influências japonesas e escandinavas - Wijaya é uma espécie de especialista em alcançar o delicado equilíbrio que o wabi-sabi implica. Leia as dicas dela sobre como obter o estilo sozinho e como saber quando o vir.

Shanty Wijaya, o renomado multi-hifenato por trás do ALLPRACE Properties, dirige renos e desenvolvimentos imobiliários boutique na Califórnia, abrangendo de tudo, desde arquitetura a design e paisagismo.

Faça menos

"Um espaço organizado e 'Zen' é obrigatório para o estilo wabi-sabi", diz Wijaya. Uma área de estar reduzida não apenas canaliza o tipo de reflexão calma que o wabi-sabi pretende atingir, mas ajuda as coisas que você Faz realmente brilharam em seus ambientes desertos - então você pode apreciá-los (em todas as suas imperfeições) plenamente.

Use materiais naturais

As melhores coisas da vida ficam melhores com a idade - e também ficam mais "perfeitamente imperfeitas".

"Use materiais que possam desenvolver uma pátina natural com o tempo", diz Wijaya. "Por exemplo - madeira, pedras naturais e metais de acabamento 'vivos' podem mostrar lindos sinais de envelhecimento, ao mesmo tempo que adicionam personalidade à casa."

Esta textura e pátina são impossíveis de prever, por isso parecem exclusivamente imperfeitas (no bom sentido) - mas também pode ser um reflexo meditativo sobre seus hábitos e estilo de vida, como com o couro gasto de uma almofada de assento.

Cultive uma paleta neutra

Sem surpresa, os neutros são um elemento-chave do wabi-sabi - e, claro, eles combinam perfeitamente com as texturas naturais que você provavelmente encontrará em uma casa desse estilo.

Você pode criar variações usando diferentes tons desses materiais, como Wijaya fez: "Nós usamos muitas madeiras de cores diferentes nesta casa: Accoya, carvalho branco (serrado, carvalho branco serrado em fenda) e pinho." (Às vezes também é mais fácil apreciar o caráter único e a textura das peças quando elas estão em uma paleta de cores restrita, apenas para sua informação.)

Abrace a Natureza

Wabi-sabi vem de uma apreciação da natureza, então é natural tornar a vida orgânica uma peça central do seu espaço, por dentro e por fora. No interior, plantas de interior e flores artisticamente arranjadas (ver outro termo japonês, Ikebana, para inspiração) são a maneira perfeita de canalizar wabi-sabi.

"Traga a natureza para dentro com muitas janelas grandes com belas vistas do seu jardim e incorpore plantas suspensas e vegetação também dentro da casa", sugere Wijaya. Externamente, opte por formas orgânicas em vez de gramados supermanicurados - a forma como os musgos nesta trilha são projetados para crescer ao redor da pedra naturalmente é um exemplo perfeito (e nada menos do que genial).

Priorizar o autocuidado

Como é uma estética de design que enfatiza e prioriza o autocuidado? Pode ser só isso.

"Adoro esse estilo de design porque ele realmente apóia um estilo de vida saudável e significativo", diz Wijaya. "Ela nos ensina a encontrar a beleza na imperfeição e formar uma conexão profunda com a natureza enquanto desfrutamos dos prazeres simples da vida."

Esses prazeres podem ser mergulhar em uma banheira de água quente, olhar pela janela ou mesmo cozinhar - portanto, deixe que seus próprios interesses e as formas como você imagina sua melhor vida o guiem. (Mas qualquer design que permita que você passe mais tempo ao ar livre é provavelmente um começo inteligente.)

Cultive um senso de história

"Ao implementar o estilo wabi-sabi, originalidade é a chave", diz Wijaya. "Opte por peças feitas à mão, vintage, sob medida ou recuperadas ao decorar, em vez de itens produzidos em massa. Por exemplo, para as bancadas desta cozinha, reaproveitamos belas portas de carvalho francês maciço recuperado em bruto que foram restauradas com uma mancha escura. tem imperfeições que falam com a idade da madeira e criam profundidade e interesse. A madeira continuará a mudar com o tempo à medida que interage com o ambiente e envelhecerá lindamente. "

Resultado: um estilo único que se aprofunda à medida que envelhece.

Criar linhas limpas

Para abraçar a estética arejada do wabi-sabi, não é suficiente ficar livre de desordem - mas linhas de visão abertas e linhas de design limpas podem definitivamente ajudá-lo a conseguir o visual. O design limpo e minimalista é algo que ambas as influências do estilo "Japandi" de Wijaya podem apreciar, já que, na verdade, as linhas limpas são um cartão de visita dos móveis escandinavos e japoneses.

"A estética do design japonês e escandinavo se concentra na simplicidade, elementos naturais, conforto e sustentabilidade. Incorpore linhas simples, uma abundância de luz natural e ventilação em seu design", diz ela, para ajudar a dar vida ao estilo wabi-sabi em seu espaço .

Mantenha um perfil baixo

A escala é geralmente uma consideração secundária quando se trata de estilos de design, mas wabi-sabi faz parecem estar mais à vontade com peças de mobília discretas e discretas que complementam uma mentalidade de "Oriente encontra Ocidente".

“Ponha os pés no chão escolhendo móveis simples e discretos em cores naturais, suaves e terrosas”, aconselha Wijaya. Peças rebaixadas também podem ajudar a dar o efeito de "espaço para respirar" adicionado em espaços de teto alto, o que pode ser muito relaxante.


Wabi Sabi

Não vou tentar explicar wabi sabi. Em vez disso, tentarei expressar em uma linguagem visual o que isso significa para mim. Para obter explicações com conhecimento e autoridade, não faça apenas uma pesquisa rápida na Internet. Olhe para os escritos de pessoas com infinitamente mais domínio do assunto. (Ver ‘Bibliografia’ abaixo.) No entanto, quero acrescentar duas observações, que considero importantes:

Wabi sabi é algo mais sentido do que definido de forma factual.

Os termos imperfeita e natural aparecem em praticamente todas as definições de wabi sabi. Isso cria um enigma. A perfeição, como frequentemente a percebemos, é um conceito inteiramente feito pelo homem, ou seja, um conceito artificial. Natureza, no entanto, com todas as suas percepções Eu estouperfeições (por exemplo, plantas não "no seu melhor" durante todo o ano, um galho torto, folhas caindo no outono, grama apenas adorável quando recém-cortada, ervas daninhas e "pragas" de insetos, etc.) é, de fato, o mais engenhoso forma de equilíbrio e perfeição.
No contexto da natureza, por exemplo, não é o caso de encontrando beleza na imperfeição, mas percebendo essa imperfeição é, na verdade, perfeição. Alternativamente, você pode argumentar que a perfeição segue (é criada por meio da) imperfeição da mesma forma que a ordem segue o caos e se desenvolverá em caos novamente. Não existe um estado de equilíbrio - tudo oscila entre seus extremos.


Jardim Wabi-Sabi

No litoral noroeste, nosso clima e posição na orla do Pacífico nos dão uma afinidade natural com a filosofia de design e estilo de vida asiáticos, o que também pode ser aplicado aos nossos jardins. A cultura japonesa, em particular, nos emprestou seu domínio do design e das práticas de jardins. Se nos aprofundarmos o suficiente, encontraremos o conceito de wabi-sabi.

Embora wabi-sabi não tenha regras rígidas, três princípios gerais, derivados da observação da natureza, ajudam a defini-la: impermanente, incompleto, imperfeito.

Nada dura nada está acabado nada é perfeito.

Parece um tanto desolador à primeira leitura! Mas a noção de abandonar as expectativas de permanência, integridade e perfeição e apreciar o que temos agora (em vez de sempre antecipar o próximo) pode ser bastante libertadora.

Wabi-sabi não é um estilo que podemos simplesmente aplicar ao nosso espaço e exibir. É mais uma perspectiva para observar e abraçar objetos e ambientes dinâmicos e antigos. Como acontece com muitos conceitos relacionados ao Zen, é bastante difícil de definir para nós, ocidentais, que amamos definição e classificação. Na verdade, alguns dizem que diminuímos sua compreensão falando demais sobre isso.

Este artigo, então, prova minha culpa, vamos tentar defini-la.

Wabi conota simplicidade rústica, frescor ou tranquilidade, ou elegância discreta.

Sabi é a beleza ou a serenidade que vem com a idade.

Existem sete princípios estéticos frequentemente mencionados para alcançar wabi-sabi:

Fukinsei: assimetria, irregularidade

Shizen: natural, sem pretensão (ou seja, autêntico)

Yugen: graça sutilmente profunda, não óbvia

Datsuzoku: ilimitado pela convenção, gratuito

O conceito se origina, em parte, de mestres do chá no Japão do século 16, reagindo à popularidade de bules e tigelas de porcelana importados, caros e produzidos em massa. Os mestres defendiam a preferência por pratos artesanais localmente com seus defeitos e aparência humilde. Quanto mais defeituosos e envelhecidos, mais os pratos eram reverenciados. Gradualmente, o conceito foi aplicado a outras entidades - roupas, móveis, a própria casa de chá e, eventualmente, o jardim.

Tigela de chá estilo Raku de Kyoto, séculos 18 a 19


Wabi e Sabi

Wabi e Sabi são conceitos muito difíceis de entender não apenas para pessoas de outros países, mas também para o povo japonês. Este vídeo mostra isso muito bem. Espero que este vídeo ajude você a entender Wabi e Sabi.

“Wabi” e “Sabi” são termos que descrevem a sensação de beleza no Japão. Em geral, eles se referem à simplicidade e serenidade. Originalmente, Wabi e Sabi eram dois conceitos diferentes. Wabi e Sabi constituem uma sensibilidade fortemente influenciada pelo Zen Budismo. Eles são essenciais que devemos compreender para alcançar a iluminação. Iluminação no Zen significa "todas as coisas vivas realizam a natureza inerente de Buda que possuem". A “natureza de Buda” é uma natureza sagrada que constitui a base para se tornarem budas. Na filosofia Zen, existem sete princípios estéticos, como a seguir, para alcançar Wabi e Sabi.

01 Fukinsei: assimetria, irregularidade, imperfeição
O Zen pensa que simetria, regularidade ou perfeição tem um fim, enquanto assimetria, irregularidade ou imperfeição não tem fim. O Zen não gosta de satisfação, então o Zen valoriza fukinsei.

02 Kanso: simplicidade
O Zen não gosta das complexidades superficiais da vida. A própria vida é bastante simples, mas quando é analisada pelo intelecto, apresenta complexidades incomparáveis. Portanto, o Zen valoriza a simplicidade.

03 Kokō: austeridade enrugada
O Zen valoriza a beleza que emana de algo antigo e não se relaciona com o exterior.

04 Shizen: naturalidade
O Zen valoriza a qualidade de ser natural, ou ser baseado em princípios naturais, e de ingenuidade inocente.

05 Yūgen: graça sutilmente profunda, não óbvia
Para obter mais detalhes, consulte “Yūgen”.

06 Datsuzoku: a condição de estar livre dos desejos mundanos
A seita Zen tende a não gostar de questões metafísicas, como o que é a seita Zen. Isso porque a resposta a tal pergunta deve ser estar ciente, por si mesmo, individualmente, por meio da iluminação alcançada pela mediação. O que é ensinado por outros vai contra a verdadeira intenção da seita Zen, de retornar à natureza interna, uma vez que a consciência da pessoa já se voltou para fora em vez de para dentro. A outra razão é que a seita Zen evita estabelecer idéias ou julgamentos gerais porque os considera “visões tendenciosas” ou “obsessões” baseadas em nossas interpretações egoístas. A seita Zen nos encoraja a fazer julgamentos somente depois de atingir um estado mental livre, liberado de visões tendenciosas por meio da mediação. Esses serão julgamentos imparciais.

07 Seijaku: tranquilidade
O Zen pensa que uma mente tranquila e passiva é necessária para aceitar tudo o que é dado.

O significado de Wabi, a forma substantiva do verbo "wabu", é melhor compreendido a partir de seu adjetivo "Wabishii" (miserável), ou seja, significa "um estado inferior em oposição ao esplendor". Em outras palavras, significa um “estado de humildade” ou um “olhar simples” hoje em dia. No extremo, pode significar uma “aparência pobre” ou “pobreza”. Originalmente, não era um bom conceito. No entanto, por influência da seita Zen, passou a ser considerada favoravelmente e considerada como tendo uma forma de beleza.
“Wabi” realmente significa “pobreza” ou, negativamente, “não estar na sociedade da moda”. Ser pobre, isto é, não depender das coisas mundanas - riqueza, poder e reputação - e ainda sentir interiormente a presença de algo do mais alto valor, acima do tempo e da posição social: isso é o que constitui essencialmente o Wabi.
Wabi agora denota simplicidade rústica, frescor ou tranquilidade e pode ser aplicado a objetos naturais e feitos pelo homem, ou elegância discreta.

Sabi é a forma substantiva do verbo “sabu” e originalmente significa o estado de deterioração ao longo do tempo (distorção secular). Agora, significa "uma condição tranquila e tranquila". Originalmente não era um conceito favorável, porém, em “Tsurezuregusa” (Ensaios de Ociosidade), havia uma descrição de Sabi, que significava valorizar profundamente um livro antigo, e verificou-se que, nessa época, o significado de descobrir o a beleza de um estado antiquado surgiu. Durante o período Muromachi, Sabi tornou-se estimado como importante, especialmente no mundo do haikai (verso de dezessete sílabas), e foi incorporado à música Nou, e foi sistematizado na teoria. No haikai, desde Matsuo Bashō, tornou-se o sentido central de beleza, entretanto, raramente o próprio MATSUO falava ou escrevia diretamente sobre a elegante simplicidade de Sabi. A elegante simplicidade do Sabi no haikai é uma característica comum, especialmente entre as coisas velhas e pessoas idosas, emana de dentro de algo antigo e é uma beleza interna. Um exemplo típico é uma pedra sobre a qual cresce musgo. Pedras que ninguém move crescem musgo na superfície e tornam-se verdes no clima úmido do Japão. Os japoneses usaram Sabi para se parecer com algo que sai de dentro da pedra. Sabi está profundamente relacionado ao antiquarismo (gosto por colecionar itens), pois é uma atitude de buscar a beleza de um estado antiquado. Por exemplo, embora existam diferentes características vistas em antiguidades britânicas, também existem algumas coisas em comum. Enquanto a elegante simplicidade do Sabi dá mais ênfase à ação da natureza, as antiguidades no Ocidente enfatizam seus aspectos históricos.
O significado de Sabi também inclui tranquilidade. Acredita-se no Japão que uma mente tranquila e passiva é necessária para aceitar tudo o que é dado. É um estado de espírito conhecido como “munen” ou “musō”, sem pensamento ou sem reflexão. Isso não significa, entretanto, meramente estar sem pensamentos, idéias, sentimentos, etc. Significa deixar nossas faculdades naturais agirem em uma consciência livre de pensamentos, reflexões ou afeições de qualquer tipo. Este estado mental também é conhecido como ausência de ego (“muga” ou não-atman), no qual você não nutre pensamentos egoístas, nenhuma consciência de suas próprias realizações. Pensa-se que, se tivermos essa mente, podemos alcançar a iluminação espiritual. Como mencionado acima, a tranquilidade é um fator muito importante no Sabi (o senso de beleza no Japão).


Assista o vídeo: Qué es Wabi Sabi Japonés? -para aprender la cultura japonesa-


Artigo Anterior

Abeliophyllum ou Forsítia branca coreana com nosso site

Próximo Artigo

Luta contra doenças e pragas da cenoura, capina e desbaste